Nej, jeg beder dig.
Din brors sjæl er min.
Liu!
Du bliver den næste.
Chan.
LIU KANG BROR DØD. KOM HJEM.
BEDSTEFAR
Kom så. 60 sekunder til målet.
- Jaxx, er området sikret? - Helt sikret.
- Jeg vil have Kano. - Stol på mig, Sonya.
Jeg stoler på én i verden, Jaxx. Du taler med hende.
God dreng.
Hun er her.
Lige til tiden.
Jeg elsker, når kvinder er punktlige.
Gør De ikke det, mr. Shang Tsung?
Er De sikker på, hun følger efter mig?
Du dræbte hendes partner, ikke?
Hun følger dig til Helvede.
Bare sørg for, hun er på båden.
Sonya Blade må være med til turneringen.
Måske burde Sonya og jeg dele hytte -
- og holde vores egen lille bryllupsrejse.
Hvis du rører hende, Kano...
...får du brug for en førerhund.
Hvor er Kano?
Hvor er han?
Lad os danse.
Det er nu, du falder.
Hvor finder du dem henne?
Og så siger pressen, jeg ikke har styr på det?
Cut.
- Vi fortsætter om 15 minutter. - Ikke mere.
- Hvad? - Jeg vil ikke mere.
Johnny, det er sidste optagelse. Hvad skal du?
Hen til min trailer. Jeg skyder mig selv for -
- at være med i filmen.
Det vil ruinere mig.
Lad mig ikke i stikken. Du dræber mig, Johnny.
- Jeg elsker dig, har brug for dig. - Johnny.
Undskyld mig, Johnny, der er nogen, der vil tale med dig.
- Hvem? - Det ved jeg ikke rigtigt.
Lukkede du nogen ind, du ikke kender?
Nej, selvfølgelig ikke...
- Bare det ikke er en journalist. - Nej da, jeg...
Skal jeg finde ud af det?
Fantastisk.
Du sidder i min stol.
"Examiner" JOHNNY CAGE ER EN JOKE!
Hej, Johnny.
Mester Boyd, jeg...
Jeg kan se, pressen stadig er hård ved dig.
De mener, jeg er en joke.
Johnny, du er en af de bedste til kampsport i verden.
Og jeg kan få det bevist.
Bevist? Hvordan?
En turnering.
Turneringen.
Den afholdes en gang per generation.
De bedste udøvere i verden inviteres.
Vinder du turneringen, vinder du deres respekt.
De vil fortælle hele verden, du er den ægte vare.
- Men hvordan...? - Der er en båd.
Den sejler fra havneplads 40, Hong Kong, i morgen.
Sørg for at være ombord.
Lysets tempel, Kina
Liu.
- Er dette stedet? - Ja.
- Det er her, vi fandt hans lig. - Hvad skete der?
Efter du tog til Amerika, fulgte han i dit fodspor -
- og trænede til turneringen.
Bedstefar, var det ikke nok, du fyldte mit hoved med det vrøvl?
At redde verden er ikke vrøvl.
Mænd, der udkæmper en turnering, afgør ikke sådanne ting, bedstefar.
- Hvordan kan en vis mand tro det? - Vi tror alle på det.
Også din bror.
Liu Kang fik overrakt drømmen. Han er den udvalgte.
Nej. Han forlod vores tempel og vendte os ryggen.
Hvorfor kom du tilbage?
Jeg vil repræsentere Lysets Orden i turneringen.
Hvorfor?
Manden, der dræbte min bror, kommer.
Det kan ikke være din eneste grund.
- Ellers vil du fejle. - Nå ja, det glemte jeg.
Vi kæmper for verdens skæbne.
Det var derfor, du forlod templet og flygtede, ikke sandt?
Den store turnering var for stort et ansvar.
Men hævn...
...det er meget mere simpelt.
Lord Rayden.
Du flygter stadig fra din skæbne.
Rayden?
Bedstefar, rejs dig.
Det er ikke din Tordengud. Han er bare en tigger.
Skån ham, Lord Rayden.
Det amerikanske liv har ødelagt hans sind. For meget tv.
Så du vi vinde turneringen?
- Ja. - Vis mig hvordan.
Du er vel ikke bange for en simpel tigger?
Hvis du er Rayden...
...hvorfor lod du så Chan dø?
- Hvorfor beskyttede du ham ikke? - Hvorfor gjorde du ikke?
Jeg har fået nok af det her.
Jeg finder min brors morder ved turneringen.
Med eller uden jeres samtykke.
Han er ikke klar, min herre.
- Og vi har spildt så meget tid. - Jeg ved det.
Men der ikke andre.
- Nu er det snart nok. - Hov.
JOHNNY CAGE ER EN JOKE!
- Lad dem ikke gå dig på. - Nej, nej.
Du er da Art Lean, ikke?
Jeg så dig kæmpe i London, du var god.
Tak. Jeg har set nogle af dine film.
- Jeg ved, det er den ægte vare. - Så fortæl det til pressen.
Hør her, kammerat. Når skibet kommer, gider du så bære disse ombord?
Skal jeg bære din bagage?
Ja. Jeg betaler, du bærer tasker.
- Er det for kompliceret? - Nej.
- Jeg klarer det. - Godt.
Gudskelov bad jeg ham ikke parkere bilen.
Måske løj det kryb på klubben.
Kano kunne være flere kilometer væk herfra.
Hvad er det?
Det er da løgn.
- Der er han. - Vent.
Sådan, skatter.
Kom til farmand.
Sonya, gå ikke ombord. Sonya!
Du der...
Okay, hårde negl, skal vi... gå til den?
Nej, ellers tak.
Hej. Jeg er Johnny Cage. Og du er?
Hvor er Kano?
Jeg aner ikke, hvem du taler om.
- Men jeg kan nok hjælpe med at lede. - Fjern dig.
Bare endnu en hengiven fan, hva'?
Det er en ære at møde dig, Sonya.
Shang Tsung til tjeneste.
Jeg leder efter en morder. Han gik ombord.
Jeg er imponeret.
Men det er min båd, og hvis du vil have en tur, giver jeg dig gerne en.
Vær sød over for damen. Hun passer bare sit job.
Når jeg vil have assistance, kalder jeg.
Har du walkien klar?
Scorpion og Sub-Zero, dødelige fjender.
Men slaver under min magt.
Flyt jer.
- Så er det nok. - Lord Rayden.
Det var flinkt af Dem at gøre os med selskab.
Dine klovne angreb mine kæmpere.
Det er forbudt inden turneringen.
- Det ved din kejser udmærket. - Jeg undskylder meget.
Det skal ikke ske igen.
- Det sørger jeg for. - Selvfølgelig.
Indtil vi når til øen, hvor du ikke har herredømmet.
Jeg ved, hvor jeg har herredømme, troldmand.
- Tak. - Hvilken turnering?
Du er udvalgt, Sonya.
Til min store glæde.
Du er virkelig Rayden.
Kom med mig.
Der er en fyr, der sender ting ud af hånden. En anden fryser ting.
Og så er der en, der åbenbart er skabt af elektricitet.
Hvordan forsvandt han? Hvem er den fyr?
Lad os tænke over det. Der må være en fornuftig forklaring.
Han er Rayden.
Tordenguden og Jordens beskytter.
- Storartet. - Der er forklaringen.
Hør her...
Det, I skal op imod er meget vigtigere end...
...dit ego...
...din fjende...
...eller din søgen efter hævn.
I har påbegyndt en hellig mission.
I er blevet udvalgt til at forsvare vores verden -
- i en turnering kaldet Mortal Kombat.
Forsvare den mod hvem?
Der findes mange verdener.
En af dem er et forladt land kaldet Outworld, -
- som ledes af en udødelig, der gjorde sig selv til kejser.
Nu søger han en ny verden, han kan tage magten over.
Vent nu lige lidt.
Hvis han er så stærk, hvorfor invaderer han os så ikke bare?
For at få adgang til vores verden, -
- må kejserens dæmoniske troldmand, Shang Tsung, og hans krigere -
- vinde 10 titler i træk i Mortal Kombat.
De har vundet ni.
Dette er den 10. turnering.
Skal en håndfuld folk på en utæt båd redde verden?
Nemlig.
Essensen bag Mortal Kombat...
...handler ikke om død, men om liv.
Dødelige mænd og kvinder, der forsvarer sin egen verden.
Hvorfor fortæller du os alt det?
- Hvad med de andre? - Det er alle sammen gode kæmpere.
Men jeg har set deres sjæle.
Og jeres.
En afjer tre vil afgøre turneringen.
Milliarders skæbne afhænger af jer.
Beklager.
Hvad med Shang Tsung?
Går du stadig kun op i hævn?
Udfordrer du Shang Tsung nu, mister du livet og din sjæl.
Han skal betale for min brors død.
Du er ikke klar.
Se. Det er begyndt.
Det er begyndt.
Black Hawk til Cardinal.
Black Hawk kalder Cardinal. Er nogen med på linjen?
Jaxx, det er Sonya. Hører du?
Kan du ikke også lige ringe til min agent?
Ligner jeg din sekretær?
Hvad laver du?
Den elektriske forstyrrelse har ødelagt den.
Den virker fint nok.
Kig på dit kompas.
Hvor fanden er vi?
- Ligner jeg din rejseleder? - Fint.
Okay. Jeg giver op.
- Hvad sker der? - Ingen anelse.
Men hvis nu legenderne er sande?
Hvilke legender?
Har du brug for hjælp?
Ikke flere trin.
Storartet. Jeg glæder mig til at se badeværelserne.
Når en kvinde ser sådan på en...
...betyder det normalt noget.
Prinsesse Kitana.
Hun er en farlig modstander.
Pas på hende, Reptil. Hold hende fra de mennesker.
Velkommen.
I er her for at konkurrere i Mortal Kombat.
I morgen tidlig starter den store kamp.
Nogle afjer vil endda få den store ære og glæde af -
- at skulle op imod Prince Goro, vores forsvarende mester.
I er alle vidner til en af de største vendepunkter -
- i planetens historie.
Værdsæt disse øjeblikke...
...som vi de jeres sidste.
Og nu en forsmag på det, der i vente.
En fejlfri sejr.
"Kom til vores lille turnering", sagde han. "Det er godt for karrieren. "
Godt med dig. Liu.
- Hvor skal du hen? - Efter Shang Tsung.
Det kan du ikke. Husker du ikke, hvad Rayden sagde?
Han sagde intet til mig.
Shang Tsung ved, hvor Kano gemmer sig.
Man må beundre hende. Når hun sætter sig for noget...
Det er ikke hendes sind, du beundrer.
Det er sandt.
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Jeg har ikke brug for jeres hjælp. Jeg kan klare mig selv.
Det er bare sådan noget, fyre gør.
- Hvor skal du hen? - Jeg følger efter ham.
- Jeg arbejder alene. - Nej, Shang Tsung er min.
Skal vi ikke glemme Shang Tsung?
Hvad mener du med det? Så du, hvad der skete?
- Jeg vil til bunds i det her. - Er du vanvittig?
Sonya.
Find ud af, hvad det var.
- Liu og jeg venter her. - Hvad?
Jeg går ind for fair kamp.
En mod en, mand mod mand, hånd mod hånd.
Som min far lærte mig.
Men det, jeg så derude, var ikke særlig fair.
Det er Kano.
Glem Kano.
Hvem er den anden?
Så fryser han fyren, ikke?
Og så eksploderer han. Jeg kunne se hans indvolde.
Jeg var ved at kaste op.
Ulækkert.
Hvis denne Shang Tsung er så fantastisk, -
- hvorfor har han så sådan en sølle båd?
Nå, men han giver mig myrekryb.
"Værdsæt disse øjeblikke. "
Det var hans intention.
Shang Tsung er en stor troldmand. Den kloge viser sin velvilje.
De, der udfordrer hans kræfter, bliver hans slaver.
Jaså?
Jeg har ikke set nogle af dem.
Dit fjols. Du aner intet.
Han gør sjæle til slaver.
Han lærte den mørke magi af kejseren selv.
- Du er også en royal, ikke sandt? - Jeg er Goro.
General for hærene i Outworld -
- og prins i underverdenen Shokan.
Underverden?
Hvad er det? Noget, der ligger under jorden?
Ja, noget i den stil.
Virkelig? Nå, men jeg er selv lidt af en underverden-chef.
Derhjemme, mener jeg.
Heldigt for dem derhjemme.
Det er sandt, prins Goro.
Hvorfor skulle jeg ellers have valgt sådan en uanstændig vanskabning?
Se ham. Ingen værdighed eller manerer.
Men på Jorden kan mænd som blive rige -
- og opnå guddommelige kræfter.
Ja.
Men jeg vil gerne snart tilbage, hvis det er i orden med dig.
- Hvornår bliver jeg betalt? - Når du har kæmpet mod pigen.
Men husk... Hun skal kun ydmyges, ikke gøres fortræd.
Jeg har planer for min smukke Sonya.
Hvad kan vi gøre for Dem, Shang Tsung?
Jeg ville advare jer.
Kung Laos efterkommer er med i turneringen.
I må passe på ham.
Jeg så denne Liu Kang i vestibulen. Han bliver intet problem.
Det er ikke tid til fjollet stolthed.
Vi er meget tæt på den absolutte sejr, -
- så derfor må jeg advare jer om en anden fare.
- Prinsesse Kitana. - Kejserens adopterede datter?
Hvorfor være bange for hende?
Prinsesse Kitana er 10.000 år gammel -
- og retmæssige arving til tronen i Outworld.
Men hun må ikke gå sammen med Jordens kræfter.
Især ikke Liu Kang.
- Hvad er så specielt ved dig? - Det ved jeg ikke.
Kejseren tolererer ikke fejl.
Og heller ikke jeg.
Jeg fejler ikke.
Lad os komme væk herfra.
Hvad? Hvad er der?
Vi er ikke alene.
Vent, jeg husker ikke dette.
Se.
Det må være prinsesse Kitana.
- Hun vil vist hjælpe os. - Du trænger vist til en date.
- Hun vil lede os ud. - Glem det. Hun er 10.000 år gammel.
- Og hvad så? - Liu.
Liu? Liu.
- Liu, hvad skete der? - Der er noget her.
- Det følger efter prinsesse Kitana. - Hvor er hun?
Det ved jeg ikke.
- Ved du, hvor vi er på vej hen? - Jeg ved præcist, hvor vi skal hen.
Kitana gik denne vej.
Jeg kan lugte hendes parfume.
Jeg kan ikke lugte noget.
Jeg kan også lugte noget.
Fis.
- Vi får gæster. - Det ved jeg.
Lige som jeg kan lide dem. Dumme og grimme.
- Barneleg. - Barneleg?
- Tja, det var let for mig. - Styr dig lige.
Hvad er der med jer?
Vi står stadig, det gør de ikke. Hvad mere ønsker I?
Brillant. Fuldstændig brillant.
Hvorfor viser I mig så ikke, hvad I vil gøre... med dem?
Det tror jeg nu ikke.
Som I sikkert kan se, er dette udvejen.
I er heldige med, han stoppede os.
Nu har I set, hvad der venter i turneringen.
- Mener du Goro? - Og Shang Tsung.
- Vil Shang Tsung kæmpe? - Hvis han vil.
Som tidligere mester har han retten til det.
Og han er meget farligere end Goro.
Hans kræfter kommer fra besejrede krigeres sjæle.
At kæmpe mod Shang Tsung er som at kæmpe mod en hær af modstandere.
Husk på det.
I morgen starter turneringen. Vær forberedt.
Fra nu af er min ø jeres kampplads.
Liu Kang, du er den første.
Lad Mortal Kombat begynde.
- Kom så. - Ja.
Din sjæl er min.
Nej!
Dødelighed.
Sonya Blade.
Jeg har noget til dig, kære.
Jeg vil ikke have noget fra dig.
Tværtimod. Jeg har noget, du meget gerne vil have.
Du kan takke mig senere.
Hej, skatter. Har du savnet mig?
Se engang.
Den bringer minder frem, gør den ikke?
Hvad? Stak du din mor i ryggen med den?
Nej, men den fik et stort smil frem hos din partner.
Fra øre...
...til øre.
Giv op, skatter.
- Jeg kender dine tricks. - Også dette?
Gør det ondt, skatter?
Ja.
Nemlig. Gør det færdigt.
Nej, Sonya. Gør det ikke.
- Vis nåde. - Okay.
Kom herover.
Kom her.
Velkommen.
Kom herned.
TIL MIN STØRSTE FAN Johnny Cage
Begynd.
Kæmper du ikke med hele hjertet, er det intet håb.
Hvorfor går du op i, om jeg vinder?
For at vinde næste kamp, må du bruge elementet, der giver liv.
- Hvad? - Kitana.
Husk, hvad jeg sagde.
Kitana, så er det nok.
Du skuffer mig.
Det er ikke så klogt.
Brug elementet, der giver liv.
Vand.
Er tiden inde?
Ja.
Vi har ladet menneskene vinde nok.
Endelig.
Hvad...?
- Ja, sådan, ind og ud. - Kom så, Art.
Ja! Goro!
- Kom nu, Art. Du kan godt. - Brug fødderne, Art.
Nemlig. Spark.
Kom nu, Art.
Op med dig.
Ja!
Dræb ham, kvas ham!
Kom ud. Kom ud.
Ja! Goro!
Dræb ham.
Tid til at dø.
Dræb ham.
Nej!
Fejlfri sejr.
Din sjæl er min.
Nej!
Vi kan ikke vinde nu.
Hvordan skal vi besejre sådan noget?
Godt spørgsmål.
Goro kan dræbes.
Shang Tsungs kræfter kan ødelægges af dødelige mænd og kvinder.
I kan overvinde enhver modstander, -
- uanset hvor bizarre, deres kræfter er.
Der er altid en måde.
Det eneste, der kan besejre jer...
...er jeres egen frygt.
Hvem siger, vi er bange?
I må se frygten i øjnene, hvis I vil besejre den.
Du, Johnny, frygter at være en joke, -
- så hopper ud i enhver kamp for at bevise det modsatte.
Du kæmper modigt nok...
...men dumt, uforsigtigt...
...og du vil tabe.
Du, Sonya...
...frygter at indrømme, at selv du kan have brug for hjælp.
Frygter du at stole på nogen...
...vil du tabe.
Vent.
- Hvad med mig? - Dig...
Du frygter din egen skæbne.
Du flygtede fra den, da du rejste til Amerika.
Nu tynges du af skyld over din brors død.
Jeg er ansvarlig for Chans død.
Nej. Alle dødelige er ansvarlige for sin egen skæbne.
Chan troede på det. Hvorfor gør du ikke?
Jeg prøvede.
Fortvivlelse er den største frygt af alle.
Det ved jeg, og det ved Shang Tsung.
Han kan se ind i din sjæl...
...og udnytte frygten, han ser, imod dig.
Du må være forberedt.
Liu!
Du bliver den næste.
Goro er aldrig blevet besejret.
Går du op imod ham, dræber han dig.
Hvis jeg ikke gør, dræber han os en efter en.
Udfordrer jeg ham nu, kan jeg ende det med det samme.
Du får det til at lyde simpelt, og det er det ikke.
Jo, det er.
For jeg kan ikke lade det samme ske for dig som med Art.
Ikke dig.
Gør det ikke for at beskytte mig, Johnny Cage.
Tro mig. Jeg har en plan.
Jeg nægter at tro det.
Du er den mest egoistiske, selvbedragende person, jeg har mødt.
Virkelig? Du glemte lækker.
Vil du udfordre Goro?
Du skulle ikke kæmpe mod ham nu.
Har du så travlt med at dø?
Det er ikke mig, der dør.
Javel ja.
Du er meget dum. Det største tegn på en helt.
Du vil beskytte dine venner, men tro mig...
...de vil også dø, efter Goro har udslettet dig.
Hvad er problemet så?
Som du ønsker.
Selvom dit ønske er absurd, skal jeg nok opfylde det.
Til gengæld forbeholder jeg mig retten til at udfordre vinderen -
- eller en anden efter mit valg -
- på et sted, jeg vælger til turneringens endelige kamp.
- Det er i orden. - Det tror jeg nu ikke.
For sent, Lord Rayden.
Reglerne er ret simple.
Som... hvordan siger man nu?
En aftale er en aftale.
- Hvad har du gjort? - Jeg traf et valg.
Dette er vores turnering, ikke?
Mortal Kombat. Vi udkæmper den.
Fint.
Endelig har en af dem forstået det.
Goro, Goro, Goro.
- Tag ham! - Goro!
Goro, Goro, Goro.
Gør det af med ham hurtigt.
Gør det til ære for mig.
Det sølle pjok bliver intet problem.
Jeg kvaser ham med et slag.
Okay.
Lad os danse.
Ja! Undskyld.
Din tåbe.
For satan, det gjorde ondt.
Følg efter ham. Dræb ham.
Dræb ham, dræb ham, dræb ham.
Ja! Goro!
Dræb ham, dræb ham, dræb ham.
De solbriller kostede $500, røvhul.
Det er her, du falder.
Nej!
Slip mig!
Stop!
Jeg udnytter hermed min ret til at udfordre.
Jeg udfordrer hende.
Du er en fej hund, troldmand.
- Kæmp fair. - Vi havde en aftale.
Mortal Kombat fortsætter.
Jeg ændrer bare stedet...
...som vi blev enige om.
Nej!
- Sonya! - Nej!
- Hvor tog han hende hen? - Til kejserens slot -
- i ødelandet i Outworld, hvor jeg ikke kan følge med.
Det kan vi.
Rayden, kan Sonya slå Shang Tsung?
Nej. Jeg beklager.
- Beklager du? - Der er en sidste regel.
Han nævnte det ikke.
Hun skal acceptere udfordringen, ellers er der ingen endelig kamp.
Jeg har ikke mere at lære dig, Liu Kang.
Du besidder vidnen.
Nu mangler viljen bare.
Vil du ikke med os?
I Outworld, hvis I leder grundigt, finder I jer en ny guide.
Held og lykke.
De får brug for det.
Det her er ikke godt.
Men fint nok...
...jeg kan klare det.
Så dette er altså Outworld, hva'?
Jeg kan godt forstå, de ønsker et nyt område.
Vi burde gå mod det tårn.
Shang Tsung har nok taget Sonya med derhen.
Liu, jeg hader det her sted.
Det gør jeg. Det siger jeg dig.
Jeg er i et fjendtligt miljø og er uforberedt.
Jeg er omringet af folk, der vil give mig røvfuld.
Det er som at være i skolegården igen.
Hvad er det?
Vent.
Hvad?
Der er noget andet.
Fantastisk.
Hvad laver du?
Nej, det kan du godt glemme.
Godt gået.
Nu lærer du endelig, Liu Kang.
Kitana.
Kom med mig.
Hvad skete der her?
Det samme, som vil ske for din verden...
...hvis du ikke forhindrer det.
Min far var den retmæssige leder af Outworld.
Så tabte hans krigere 10 Mortal Kombat kampe, -
- og kejseren kom og dræbte mine forældre og adopterede mig -
- for at overtage tronen.
Her var engang smukt, -
- før Shang Tsung satte sin destruktion i værk.
Hvordan kan jeg stoppe det fra at ske i min verden?
Troede jeg ikke på dig, Liu Kang, ville jeg ikke have hjulpet dig.
I det Sorte Tårn møder du tre udfordringer:
Du må se fjenden i øjnene, dig selv -
- og din værste frygt.
Jeg vil ikke kæmpe, Shang Tsung.
Jeg leger ikke med i din leg.
Sonya. Min kære Sonya.
Der er ingen andre.
Kæmper du ikke...
...giver Jorden op uden kamp, -
- og dørene vil åbne sig for vores store kejser.
Du lyver.
Mine venner kommer efter mig.
Tilliden til håb.
Et indtagende, menneskeligt træk. Jeg bliver helt rørt.
Én sidste chance, Sonya.
Kæmp mod mig i Mortal Kombat.
Skrid ad helvede til.
Før hende bort.
Kejseren bliver ovenud lykkelig.
Mine venner skal nok komme.
De er her allerede.
- Pågrib dem. - Stop.
Tør du virkelig forstyrre turneringen -
- og forråde kejseren?
Med hans store viden ved han, at Mortal Kombat -
- ikke kan vindes ved bedrageri.
Hvordan vover du at tale til mig om bedrageri?
Din ignorance vil for altid miste nøglerne til Jorden.
Meget vel.
Johnny Cage, jeg udfordrer dig.
Nej, du skal kæmpe mod mig.
Jeg er Liu Kang...
...Kung Laos efterfølger.
Jeg udfordrer dig til Mortal Kombat.
Accepterer du, eller trækker du dig?
Jeg accepterer.
Gå.
Jeg tager mig af den uforskammede dødelige selv.
Lækker kjole.
Dit fjols.
Hvad er det for en lyd?
Kilden til alle Shang Tsungs kræfter.
Tusinde døde krigeres sjæle.
Se fjenden i øjnene.
Var det alt, troldmand?
Liu Kang.
Jeg kan se ind i din sjæl.
Du vil dø.
Se dig selv i øjnene.
Du kan se ind i min sjæl, men du ejer den ikke.
Se din værste frygt i øjnene.
Jeg frygter ikke min skæbne.
Se mig i øjnene.
Liu.
Chan?
Det kan ikke være dig.
Rayden sendte mig.
For at hjælpe dig.
Du er ikke Chan.
Husker du, da vores forældre døde, -
- og du lovede mig, du altid ville passe på mig?
Jeg husker det.
Nu må jeg passe på dig, broder.
Liu, kom med mig.
Jeg tilgiver dig.
Nej.
Det var ikke min skyld.
- Broder. - Nej.
Chan valgte sin egen vej.
Enhver mand er ansvarlig for sin egen skæbne.
Shang Tsung dræbte min bror.
Du er min.
Den udvalgte.
Jeg er den udvalgte.
- Kan du høre dine slaver, troldmand? - Dræb ham.
Dræb ham!
Du har mistet din magt over dem.
De gør opstand imod dig.
Sæt dem fri.
De er mine for evigt.
Alle de sjæle, men du har ikke engang din egen.
Jeg har ondt af dig.
Gem det til de svage.
Overgiv dig. Det er ovre.
Aldrig!
Fejlfri sejr.
Jeg vidste, du ville komme.
Chan.
En dag bliver vi genforenet.
Men indtil da vil min ånd altid være med dig.
Gå i fred, min broder.
Lad os tage hjem.
Jeg har ventet dig.
Hvad tog dig så lang tid?
Du vidste vel, det ville ende sådan her.
Jeg havde ingen anelse.
I mennesker er så uforudsigelige.
Jeg må sige jer noget... I gjorde det fantastisk.
Buk for mig.
Hvad er det?
Kejseren.
I svage, patetiske fjolser. Jeg er kommet efter jeres sjæle.
Det tror jeg nu ikke.